| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Clement III, pope (d.1191) | Clemens | Clement, bishop, servant of servants of God | 1188 × 1190 |
| Addressee | Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) | Jocelino | Jocelin, bishop of Glasgow | 1174 × 1198 |
| Addressee | Matthew, bishop of Aberdeen (d.1199) | Matheo | Matthew, bishop of Aberdeen | 1150 × 1198 |
| Addressee | Arnold, abbot of Rievaulx (1189-99) | Ernaldo | Arnold, abbot of Melrose | 1179 × 1194 |
| Addressee | Bertram, prior of Durham (d.1212/13) | Bertrammo | Bertram, prior of Coldingham | 1175 × 1204 |