| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Alexander III, pope (d.1181) | Alexander | Alexander, bishop, servant of servants of God | 1159 × 1180 |
| Addressee | Bishops of Scotland | Episcopis scotie | bishops of Scotland | 1119 × 1368 |
| named person (transaction) | Henry II, king of England (d.1189) | Hen' | Henry, king of the English | 1174 × 1178 |
| named person (transaction) | Roger de Pont l'Évêque, archbishop of York (d.1181) | Eboracen' Archiepiscopo | archbishop of York, legate of the Apostolic see |