| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Gregory IX, pope (d.1241) | Pope Gregory IX | 1227 × 1241 | |
| Addressee | Walter de Cantilupe, bishop of Worcester (d.1265) | bishop of Worcester | 1237 × 1238 | |
| named person (transaction) | Richard de Thouny, clerk of Bishop Malveisin | Richard de Thony | Richard de Thouny | 1210 × 1212 |