| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Dunfermline Abbey (fd.1128) | 1127 × 1363 | ||
| Party 2 | Philip de Mowbray | Ph' de mubrei | Ph[ilip] de Moubray | 1198 × 1236 |
| Party 2 | Galiena, wife of Philip de Mowbray | G | G[aliena], his wife | 1212 × 1233 |
| Judge | Herbert Maunsel, abbot of Kelso (fl.1221-39) | abbati de Kelch' | abbot of Kelso | 1222 × 1237 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| FIF (Fife) | church of Inverkeithing | ecclesia de Inuirket' | Inverkeithing |