| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Innocent IV, pope (d.1254) | [Innocentius] | Innocent, bishop, servant of servants of God | 1226 × 1254 |
| Addressee | Walter Gray, archbishop of York (d.1255) | [archiepiscopo Eboracensi] | archbishop of York | 1222 × 1255 |
| Consentor | Sigurd, archbishop of Nidaros | [Sigurdi] | Sigurd, archbishop of Nidaros | 1244 × 1244 |
| named person (transaction) | Furness Abbey | abbatis et conventus de monasterii de Furnesio | abbot and convent of the monastery of Furness | 1134 × 1246 |