Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmus | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Robert III, abbot of Scone (1186-98) | Roberto | Robert, abbot of Scone | 1188 × 1194 |
Beneficiary | Scone Abbey (fd.c.1120) | and the canons of the same place | 1124 × 1369 | |
named person (transaction) | Archibald, abbot of Dunfermline (d.1198) | Arkenbaldus | Archibald, abbot of Dunfermline | 1178 × 1198 |
Serf (Neyf) | Ragnall (Ranald) mac Máil Muire Goueran | Ronaldum mac Malmur Goueran | Ragnall mac Mael Muire Goueran | |
Serf (Neyf) | Máel Muire mac Fearchair | Malmur mac Hercar | Mael Muire mac Fhearchar |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Hugh of Roxburgh, bishop-elect of Glasgow (d.1199) | Hugone | Hugh, my chancellor | 1164 × 1198 | 1 |
Archibald, abbot of Dunfermline (d.1198) | Arkebaldo | Archibald, abbot of Dunfermline | 1178 × 1198 | 2 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
Unfree persons (named or unnamed) | Unfree persons (named or unnamed) |