| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Otto de Tonengo, papal legate (d.1250/1) | Otto | Otto, cardinal deacon of the St Nicholas in Carcere Tulliano, legate of the Apostolic See | 1237 × 1239 |
| Beneficiary | Chapter of Glasgow | Capituli Glasguensis Ecclesie | Chapter of the church of Glasgow | 1161 × 1321 |
| Beneficiary | William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) | Episcopi ... Glasguesnsis Ecclesie | the venerable father, the bishop of the church of Glasgow | 1231 × 1258 |
| named person (transaction) | Ubertello, son of Guglielmo, merchant of Florence | Vbertellus Willelmi | Ubertello son of Guglielmo, merchant, of Florence | |
| in the time of (tempore) | Gregory IX, pope (d.1241) | Gregorii | the lord Pontiff, Gregory IX | 1227 × 1241 |
| Beneficiary | William Lindsay, dean of Glasgow (d.p.1246/7) | Decanio Glasguensis Ecclesie | Dean of the church of Glasgow | 1235 × 1247 |