| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Bartholomew, archdeacon of Amiens | Bartholomeus | Bartholomew, archdeacon of Amiens, chaplain of the lord Pope, and his auditor contradictarum | |
| named person (transaction) | Heremita de Guarcino, procurator of the bishop of St Andrews | Heremita de Guarin' | Heremita de Guarcino, procurator of the bishop of St Andrews | |
| named person (transaction) | Urban IV, pope (d.1264) | Urbanus | Urban, pope | 1261 × 1264 |
| named person (transaction) | Reynaud de Poggibonsi, procurator of St Andrews | Raynaldus de Podiobonizi | Raynald de Poggibonsi, procurator of the prior and chapter of the church of St Andrews | |
| named person (transaction) | Gamelin, bishop of St Andrews (d.1271) | Episcopo sancti Andree | Bishop of St Andrews | 1242 × 1271 |