| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Innocent IV, pope (d.1254) | Innocentius | Innocent, bishop, servant of servants of God | 1226 × 1254 |
| Addressee | Silvester of Everdon, bishop of Carlisle (d.1254) | Karliolensi [episcopis] | bishop of Carlisle | 1248 × 1248 |
| Addressee | William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) | Glasguensi [episcopis] | bishop of Glasgow | 1231 × 1258 |
| Addressee | Walter de Ulceby, archdeacon of Carlisle | [archidiaconis et officialibus eorum] | their archdeacons and officials | 1248 × 1248 |
| Addressee | Reginald of Irvine, archdeacon (d.1268) | [archidiaconis et officialibus eorum] | their archdeacons and officials | 1244 × 1266 |
| Addressee | Unknown, official of Carlisle | [archidiaconis et officialibus eorum] | their archdeacons and officials | 1248 × 1248 |
| Addressee | Unknown, official of Glasgow | [archidiaconis et officialibus eorum] | their archdeacons and officials | 1248 × 1321 |
| named person (transaction) | Holm Cultram Abbey (fd.1150) | abbatis et conventus de Holmcoltram | abbot and convent of Holm cultram | 1158 × 1321 |