| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Celestine III, pope (d.1198) | Celestinus | Celestine, bishop, servant of the servants of God | 1192 × 1196 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | abbati moansterii sancte Marie de Mailros eiusque fratribus | the abbot of the monastery of St Mary at Melrose and his brethren | 1147 × 1309 |
| named person (transaction) | David I, king of Scots (d.1153) | D | D(avid), king of Scotland/illustrious king of Scots | 1118 × 1152 |
| named person (transaction) | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolnus | King Malcolm/illustrious king of Scots | 1145 × 1165 |
| named person (transaction) | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi | King William/illustrious king of Scots | 1145 × 1213 |
| named person (transaction) | Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardi de Morevilla | Richard de Moreville, the king's constable | 1152 × 1189 |
| named person (transaction) | David, earl of Huntingdon (d.1219) | David | Earl David | 1159 × 1208 |
| Previous landholder | William Lunnok | Willelmi Lunnoch | William Lunnock | 1182 × 1214 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX | Melrose | totam terram de Mailros | Melrose |
| ROX | Eildon | et de Eldim | Eildon |
| ROX | Darnick | et de Dernewic | Darnick |
| ROX | Gattonside | totam terram de Galtenside | Gattonside |
| ROX (Roxburghshire) | land of Richard de Moreville (near Melrose) | terre Ricardi de Morevilla | Unmapped (ROX) |
| ROX (Roxburghshire) | grange called Balassis | grangiam que vocatur Balassis | Unmapped (ROX) |
| ROX (Roxburghshire) | building of Colmslie | edificium de Cumbeslaia | Colmslie |
| ROX (Roxburghshire) | buildings of Buckholm | edificia de Bachelm | Buckholm |
| ROX (Roxburghshire) | buildings of Whitelee | edificia de Witeslaia | Whitelee |
| ROX (Roxburghshire) | grange of Park | grangiam de Parcho | Park (Chapel of Leader) |
| SLK (Selkirkshire) | fishery in Selkirk | piscaturam de Selechirche | Selkirk |
| BWK (Berwickshire) | net(s) | unum rete in Berewicstrem | Berwick Stream |
| ROX (Roxburghshire) | in River Tweed | alias piscaturas de Tvede | Roxburgh |
| BWK (Berwickshire) | service, house and land of William Lunnok | terram que fuit Willelmi Lunnoch | Berwick |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of easement | forest of Selkirk and Traquair | aisiamenta totius foreste sue de Selechirche et de Tovequer | Selkirk and Traquair forest (Ettrick Forest) |
| right of wood | between Gala and Leader Waters (ROX) | Gala and Leader forest | |
| right of common pasture | between Gala and Leader Waters | Gala and Leader forest |