| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Gregory IX, pope (d.1241) | Gregorius | Gregory, bishop, etc. | 1227 × 1241 |
| Addressee | William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) | Glasguensi [Episcopis] | bishop of Glasgow | 1231 × 1258 |
| Addressee | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | Moraviensi [Episcopis] | bishop of Moray | 1202 × 1242 |
| Addressee | Gilbert Murray, bishop of Caithness (d.1245) | Cathanensi [Episcopis] | bishop of Caithness | 1203 × 1244 |
| named person (transaction) | Ralph of Lamley, bishop of Aberdeen (d.1247) | Abbatem de Aberbredac | abbot of Arbroath | 1225 × 1246 |
| named person (transaction) | Robert of Leicester/Craigie, dean of Aberdeen (d.1277×88) | Decanus | dean | 1214 × 1277 |
| named person (transaction) | Chapter of Aberdeen | capituli | chapter | 1237 × 1363 |