| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Clement IV, pope (d.1268) | Clemens | Clement, bishop, etc. | 1265 × 1267 |
| Addressee | Adrian V, pope (d.1276) | O | O[tto], cardinal deacon of S. Adrian, papal legate | 1266 × 1266 |
| named person (transaction) | Henry III, king of England (d.1272) | H | H[enry], king of England | 1220 × 1272 |
| Consentor | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Regis Scotie | king of Scotland | 1245 × 1285 |
| named person (transaction) | Eleanor of Provence, queen of England (d.1291) | Regina Anglie | queen of England |