| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Inspector | John Balliol (d.1268) | Johannes de Balliolo | John Balliol | 1237 × 1268 |
| Beneficiary | Glasgow Cathedral | ecclesie Glasg' | church of Glasgow | 1124 × 1362 |
| named person (transaction) | Isabel de Valognes, lady of Kilbride | Isabella de vallon' | Isabelle de Valognes, lady of Kilbride | 1247 × 1250 |