Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William Bruce (d.1211/12) | Willelmus de Brus | William de Bruce | 1198 × 1226 |
Beneficiary | Ivo of Kirkpatrick | Yuoni de Kirkepatric | Ivo of Kirkpatrick | 1212 × 1232 |
Previous landholder | Richard, son of Aldo | Ricardus filius Aldus | Richard son of Aldo | |
Previous landholder | Robert, son of Cecilia | Robertus filius Cecilie | Robert son of Cecilia | |
Previous landholder | Adam of Willambi | A[da] de Willambi | Adam of Willambi | |
Previous landholder | Adam, son of unknown priest | A[da] filius sacerdotis | Adam son of the priest | |
Previous landholder | Adam, son of Astin | A[da] filius Astin | Adam, son of Astin | |
Previous landholder | Jordan (in Pennersaughs) | Jurdanus | Jordan | |
Previous landholder | Stephen (in Pennershaugh) | Stephanus | Stephen | |
Previous landholder | Richard, son of Si(ge)ric | Ricardus filius Siric | Richard son of Si(ge)ric |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William de Heriz | Willelmo de Herice | William de Heriz | 1198 × 1233 | 1 |
Richard del Bois | R[icardo] de Bosco | Richard del Bois | 1198 × 1233 | 2 |
Hugh of Corrie | Hugone de Corri | Hugh de Corry | 1194 × 1233 | 3 |
Humphrey de Jardin | Wnfrido de Gard[ino] | Humphrey de Jardin | 1188 × 1242 | 4 |
Robert of Crosbie | Roberto de Crossebi | Robert de Crosbie | 1211 × 1233 | 5 |
Gilbert Johnstone (son of John) | G[illeberto] de Jonistune | Gilbert of Johnstone | 1198 × 1249 | 6 |
Roger of Kirkpatrick, knight | Rogero de Kirkepatric | Roger of Kirkpatrick | 1211 × 1245 | 7 |
Robert de Turmore/Tremore | Roberto de Turmore | Robert of Turmore | 1211 × 1211 | 8 |
William de Heineville | Willelmo de Heneuile | William de Heineville | 1198 × 1245 | 9 |
Alan English/Dunwoodie | Alano de Dunwidi | Alan de Dunwoody | 1212 × 1245 | 10 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
DMF (Dumfriesshire) | Thorbrec in Pennersaughs | terram in deudo de Penresax que uocatur Thorbrec | Pennersaughs |
DMF (Dumfriesshire) | Willambi in Pennersaughs | et Willambi | Pennersaughs |
DMF (Dumfriesshire) | villa of Blackwood | villam de Blacwde | Blackwood |
DMF (Dumfriesshire) | 2 ploughgates in Pennersaughs | duas carucatas terre in territorio de Penresax | Pennersaughs |
DMF (Dumfriesshire) | toft and croft of Richard son of Aldus | cum toftis et croftis [...] tenuerunt in Penresax | Pennersaughs |
DMF (Dumfriesshire) | toft and croft of Robert son of Cecilia | Pennersaughs | |
DMF (Dumfriesshire) | toft and croft of Adam of Willambi | Pennersaughs | |
DMF (Dumfriesshire) | toft and croft of Adam son of priest | Pennersaughs | |
DMF (Dumfriesshire) | toft and croft of Adam, son of Astin | Pennersaughs | |
DMF (Dumfriesshire) | toft and croft of Jordan | Pennersaughs | |
DMF (Dumfriesshire) | Willambi in Pennersaughs | Pennersaughs | |
DMF (Dumfriesshire) | toft and croft of Richard, son of Siric | Pennersaughs |