| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Gregory IX, pope (d.1241) | Gregorius | Gregory, bishop, servant of servants of God | 1227 × 1241 |
| Appointee | Hugh, abbot of Dryburgh (fl.1221-29) | Abbati | abbot | 1222 × 1229 |
| Appointee | John, prior of Dryburgh | et Priori de Driburg | and prior of Dryburgh | 1227 × 1227 |
| Appointee | Laurence of Thornton, archdeacon of St Andrews (d.1238×40) | Archidiacono sancti Andree | archdeacon of St Andrews | 1203 × 1241 |
| Party 1 | Durham Cathedral Priory | prior et Conuentus Dunelmensis | prior and convent of Durham | 1095 × 1327 |
| Party 2 | Kelso Abbey | Abbas et Conuentus de Kalcou | abbot and convent of Kelso | 1131 × 1311 |
| Party 2 | Berwick Priory (South Berwick) | moniales de Berwic | nuns of Berwick | 1219 × 1296 |