People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Gift of toft in Ayton, and two other crofts, and 20 acres of land in the plain of Ayton

Type of Transaction
Gift
From Source
3/62/2 (ND, App., no. 217)
Firm date
14 May 1218 X 4 March 1234
Dating Notes
Prior Ralph.
Primary
yes
Dare
yes
Tenendas
in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language
in puram et perpetuam elemosinam
Spiritual Benefits
Ancestors (pro anima); Any Spiritual Benefit; Children (pro anime); Father (pro anima); Mother (pro anima); Self (pro salute anime); Successors (pro anima)
Notes
Gift made in return for the brotherhood of the priory, and 6 merks, 3 shillings

Listing items 1 to 5, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor Elias of Ayton (father of John) Helias de superiori Eitona Elias of upper Ayton 1166 × 1229
Beneficiary Coldingham Priory (fd.1139) beato Cuthberto, et sancte Ebbe, et domui de Coldingham blessed Cuthbert, saint Ebbe, and the religious house of Coldingham 1107 × 1368
Neighbouring landholder Dolfin of Ayton Dolfini Dolfin 1166 × 1166
named person (transaction) Ingram (of Ayton) Ingelramus Ingram 1229 × 1229
named person (transaction) Ralph, prior of Coldingham (fl.1218×34) Radulfus prior [...] de Coldingham Ralph, prior of Coldingham 1203 × 1218


Listing items 1 to 20, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Name Name (original language) Name (translation) Floruits Order
Robert of Upsettlington, sheriff of Berwick Roberto de Upsetelintona Robert of Upsettlington, sheriff 1198 × 1211 1
Walter Lindsay (III), son of William (II) (d.c.1222) Waltero de Lindeseia Walter of Lindsay 1190 × 1222 2
Patrick, son of Adam son of Aldan the steward Patricio filio Adam Patrick, son of Adam 1194 × 1218 3
Gervase Ridel, later canon of Jedburgh Geruasio Ridel Gervase Ridel 1165 × 1218 4
Henry of Prenderguest (I) Henrico de Prendregest Henry of Prendergest 1182 × 1229 5
Gregory of Coldingham, steward Gregorio Gregory, seneschal 1182 × 1218 6
Maurice, son of Master Merlin Mauricio filio Merlini Maurice son of Merlin 1182 × 1229 7
Stephen of Ayton Stephano de Eitona Stephen of Ayton 1182 × 1218 8
Elias of Prenderguest Helia de Prendregest Elias of Prenderguest 1165 × 1218 9
Adam, son of Elias of Prenderguest Adam filio suo Adam (Elias of Prenderguest's) son 1203 × 1218 10
David of Paxton Dauid de Paxtona David of Paxton 1182 × 1218 11
David of Oldcambus DD de Aldekambus David of Oldcambus 1218 × 1218 12
Richard of Lumsdaine Ricardo de Lummesdena Richard of Lumsdaine 1182 × 1218 13
Thomas, son of William, knight (13C) Thoma, filio Willelmi Thomas, son of William 1214 × 1221 14
Ranulf de Wat, archdeacon of St Andrews (d.1209) Radulfo Ralph (?for Ranulf), archdeacon 1194 × 1218 15
William, son of Edward of Oldcambus Willemo filio Eduuardi William, son of Edward 1182 × 1218 16
Robert, grieve Roberto Robert, provost 1218 × 1218 17
Robert Bell Roberto Belle Robert Bell 1218 × 1218 18
Thomas of Nisbet Thom' de Nesebite Thomas of Nesbit 1200 × 1254 19
Ralph, son of Godwin Radulfo filio Godwini Ralph, son of Godwin 1182 × 1218 20


Listing items 1 to 3, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Type Name Original Text Related Place
BWK (Berwickshire) toft next to Dolfin's land in villa of Ayton unum toftum in eadem uilla de Eitona Ayton
BWK (Berwickshire) 2 crofts in villa of Ayton duos alios croftos Ayton
BWK (Berwickshire) 20 acres in plain of Ayton uiginti acras terre in campis eiusdem uille Ayton