| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Judge | Laurence of Thornton, archdeacon of St Andrews (d.1238×40) | Laurentius | Master Laurence, archdeacon of St Andrews | 1203 × 1241 |
| Judge | Alexander de St Martin, master (fl.1214×40-1247) | Alexander de sancto Martino | Master Alexander de St Martin | 1200 × 1247 |
| Judge | Ralph Niger, dean of Lothian (fl.1214×27-35×38) | Radulphus | Ralph, dean of Lothian | 1200 × 1235 |
| Party 1 | Dryburgh Abbey (fd.1150) | abbatem et conventum de Driburgh | abbot and convent of Dryburgh | 1150 × 1345 |
| Party 2 | Berwick Priory (South Berwick) | priorissam et moniales de Suthberwick | prioress and nuns of South Berwick | 1219 × 1296 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | teind of boat in Eldbottle Island | decime de quondam batello canonicorum in insula de Elbotyll | Isle of Elbottle (Fidra) |