Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Party 1 | Kelso Abbey | abbatem et monachos | abbot and monks | 1131 × 1311 |
Party 2 | Lambert (12C) | 1177 × 1178 | ||
named person (transaction) | Gilbert del Halach | Gilebertus del Halach | Gilbert del Halach | |
named person (transaction) | Unknown woman in Roxburgh | femina | a woman |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX (Roxburghshire) | land in Roxburgh given by Gilbert del Halach | terram illam de Rochesburg’ quam Gilebertus del Halach dedit | Roxburgh |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
20s. | 20s. | xx solidos |