| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Judge | Unknown, prior of Kelso | nobis Priore de Kelkou | us, the prior of Kelso, commissary of the bishop of Caithness | 1218 × 1284 |
| Party 1 | Coldingham Priory (fd.1139) | Priorem et conuentum de Coldingham | the prior and convent of Coldingham | 1107 × 1368 |
| Party 2 | Unknown, mayor of Berwick | maiorem [...] uille de Suthberewyk | mayor of South Berwick | 1239 × 1314 |
| Party 2 | Burgh of Berwick | uniuersitatem uille de Suthberewyk | body corporate of South Berwick | 1253 × 1302 |
| named person (transaction) | Alan de St Edmund, bishop of Caithness (d.1291) | domini Catanensis episcopi | the lord bishop of Caithness, judge delegated from the Apostolic See | 1282 × 1291 |