| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Unknown, abbot of Jedburgh | abbas de Jeddeworde | the abbot of Jedburgh | 1209 × 1356 |
| Addressor | Thomas, abbot of Dryburgh (fl.1200×34) | abbas de Dryburch | the abbot of Dryburgh | 1215 × 1216 |
| Addressor | Unknown, dean of Teviotdale | decanus de Tewydale | the dean of Teviotdale | 1215 × 1215 |
| named person (transaction) | Innocent III, pope (d.1216) | Innocencius tercii | Pope Innocent III | 1198 × 1216 |
| Party 1 | Peter, chaplain of Berwick | Petrus capellanus de Berewyc' | Peter, chaplain of Berwick | 1202 × 1215 |
| Party 2 | Kelso Abbey | Abbas et Conuentus de Kalchou | the abbot and monks of Kelso | 1131 × 1311 |
| Pro anima | Daniel (Kelso) | Daniel | Daniel | |
| Party 1 | Ivo, chaplain | Iuone | Ivo, chaplain | 1215 × 1215 |