| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | James, legate (fl.1220-21) | Jacobus | Brother James, papal penitentiary, chaplain and legate | 1221 × 1222 |
| Addressee | Hugh, abbot of Dryburgh (fl.1221-29) | 1222 × 1229 | ||
| Addressee | Thomas, prior of Coldingham (fl.1212-22×29) | 1212 × 1222 | ||
| Addressee | Laurence of Thornton, archdeacon of St Andrews (d.1238×40) | 1203 × 1241 | ||
| named person (transaction) | Herbert Maunsel, abbot of Kelso (fl.1221-39) | 1222 × 1237 | ||
| named person (transaction) | Kelso Abbey | 1131 × 1311 | ||
| named person (transaction) | Alan Montgomery, knight | 1177 × 1222 |