| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Judge | Unknown, subprior of Coldingham | Subprior | sub-prior [of Coldingham] | 1279 × 1279 |
| Judge | Unknown, sacrist of Coldingham | Sacrista de Coldingham | sacrist of Coldingham | 1258 × 1279 |
| Judge | Unknown, master of schools of Berwick | rector scolarum Suthberwyc | master of the schools of Berwick | 1230 × 1279 |
| Judge | Unknown, abbot of Dunfermline | Abbatis de Dunfirmel' | abbot of Dunfermline | 1279 × 1279 |
| Plaintiff | Kelso Abbey | Abbatem et Conuentum de Kalch | abbot and convent of Kelso, plaintiff | 1131 × 1311 |
| Defendant | Walter, vicar of Roberton | Walterum | Walter, perpetual vicar of Roberton defendant | 1279 × 1279 |
| Sealer | Walter, vicar of Roberton | 1279 × 1279 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Robert of Lanark, subdean of Glasgow (d.1274×79×) | Rob' de Lanarc | Master Robert of Lanark | 1259 × 1279 | 1 |
| John of Barnard Castle, master | Johanne de castro Bernardi | Master John of Barnard Castle | 1279 × 1279 | 2 |
| Ralph of Mow, master | Rad' de Molle | Master Ralph of Mow | 1279 × 1279 | 3 |
| Geoffrey, vicar of Roberton | Galfr' | Sir Geoffrey, then vicar of said church | 1279 × 1279 | 4 |
| William of Angerham | Willelmo de Angham | Sir William of Angerham | 1279 × 1279 | 5 |
| Thomas de l'Isle, chaplain | Thom' de Insul' | Sir Thomas de Insula, then chaplain of the parish | 1279 × 1279 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| LAN (Lanarkshire) | garbal teinds of villa of Roberton | ville de Roberston | Roberton |