| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Judge | Walter, bishop of Whithorn (d.1235) | Walterus | Walter, bishop of Candida Casa | 1214 × 1229 |
| Judge | John, archdeacon of Whithorn (fl.1161×86, 1200×09-1222) | Johannes | John, archdeacon of the same place and abbot of Glenluce | 1186 × 1222 |
| Party 1 | Walter of St Albans, bishop of Glasgow (d.1232) | Glasguensis episcopus | bishop of Glasgow | 1194 × 1232 |
| Party 2 | Holm Cultram Abbey (fd.1150) | monachi de Holm | monks of Holm | 1158 × 1321 |
| named person (transaction) | Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) | Jocelini | Jocelin, late bishop of Glasgow | 1174 × 1198 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| KCB (Kirkcudbrightshire) | chapel of St Winninus | capellam de Kirkgunny [Sancti Wynnini] | Kirkgunzeon |
| KCB | Kirkgunzeon | locum de Kirkewynny | Kirkgunzeon |