| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Judge | Ralph, prior of May (fl.1233) | Rad' | sir Ralph, prior of May, deputy of the abbot of Paisley | 1233 × 1233 |
| Judge | John of St Andrews, master | J. | Master J., master of the schools of St Andrews, deputy of the dean of Lennox | 1178 × 1233 |
| Party 1 | Dunfermline Abbey (fd.1128) | abbatem et conuentum de Dunfer' | abbot and monastic community of Dunfermline | 1127 × 1363 |
| Party 2 | Philip de Mowbray | Ph' de Mubr' | Sir Philip de Mowbray | 1198 × 1236 |
| Party 2 | Galiena, wife of Philip de Mowbray | G. | Lady G, his (Philip de Mowbray's) wife | 1212 × 1233 |
| Sealer | Galiena, wife of Philip de Mowbray | 1212 × 1233 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| FIF (Fife) | teinds of wheat of church of Inverkeithing | Inverkeithing |