| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Innocent III, pope (d.1216) | 1198 × 1216 | ||
| Addressee | Unknown, prior of Holyrood | priori Sancte Crucis | the prior of Holyrood | 1207 × 1227 |
| Addressee | Andrew, dean of Lothian/Tyninghame (fl.1194-1214) | decano Tyningham | the dean of Tyningham | 1178 × 1212 |
| Addressee | Laurence of Thornton, archdeacon of St Andrews (d.1238×40) | Laurentio | Master Laurence, official of the bishop of St Andrews | 1203 × 1241 |
| Party 1 | Dunfermline Abbey (fd.1128) | 1127 × 1363 | ||
| Party 2 | Cambuskenneth Abbey (fd.c.1140) | 1147 × 1368 |