| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Judge | Hugh of Potton, archdeacon of Glasgow (d.1238) | Hugo | Master Hugh, archdeacon of Glasgow | 1214 × 1237 |
| Judge | Robert Hertford, precentor of Glasgow (fl.1223×25-1228) | Robertus | Robert, precentor of Glasgow | 1220 × 1228 |
| Judge | Ralph, king's chaplain (TRA2) | Radulfus | Ralph, chaplain of the king of Scots | 1222 × 1247 |
| Judge | Christian of Strathearn, master, earl's clerk | Cristianus | Master Christian, clerk | 1204 × 1239 |
| Judge | Philip of Partick, rector of Rutherglen | Philippus de Perthec | Philip of Partick, rector of church of Rutherglen | 1195 × 1227 |
| Party 1 | Walter of St Albans, bishop of Glasgow (d.1232) | Walterum | Walter, bishop of Glasgow | 1194 × 1232 |
| Party 2 | William, abbot of Paisley (fl.1225/26-1266) | Vilelmum | William, abbot [of Paisley] | 1226 × 1269 |
| Party 2 | Paisley Abbey (fd.1169) | conventum de Pasleto | convent of Paisley | 1163 × 1304 |
| Consentor | Chapter of Glasgow | capituli sui | his chapter | 1161 × 1321 |
| Party 1 | Glasgow Cathedral | ecclesiam Glasgwensem | church of Glasgow | 1124 × 1362 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Richard of Braid (Brade), canon of Glasgow | Ricardo de Brade | Master Richard of Braid, canon of Glasgow | 1227 × 1229 | 1 |
| Richard of Ewood, canon of Glasgow | Ricardo de Eiwdde | Richard of Ewood, canon of Glasgow | 1227 × 1229 | 2 |
| Adam, chaplain of Bishop Walter of Glasgow | Ada | Adam, chaplain of bishop of Glasgow | 1208 × 1232 | 3 |
| Hugh, chaplain of Bishop Walter of Glasgow | Hugo | Hugh, chaplain of bishop of Glasgow | 1204 × 1228 | 4 |
| Stephen, chaplain of Hugh of Potton | Stephano | Stephen, chaplain of Archdeacon of Glasgow | 1227 × 1227 | 5 |
| John, chaplain, vicar of Peebles | Johanne | John, chaplain, vicar of Peebles | 1227 × 1227 | 6 |
| Ralph of Braid, master | Radulfo Bradde | Master Ralph Braid | 1214 × 1255 | 7 |
| Ingram, master, clerk of Bishop Walter of Glasgow | Engelramo | Master Ingram, clerk of same bishop | 1227 × 1227 | 8 |
| Warin, clerk of Bishop Walter of Glasgow | Warino | Warin, clerk of same bishop | 1223 × 1234 | 9 |
| Walter, clerk of Bishop Walter of Glasgow | Waltero | Walter, clerk of same bishop | 1214 × 1232 | 10 |
| Andrew, clerk of Bishop Walter of Glasgow | Andreas | Andrew, clerk of same bishop | 1208 × 1229 | 11 |
| Alexander of Smailholm, clerk | Alexandro de Smalham | Alexander of Smailholm, clerk | 1214 × 1234 | 12 |
| John of Partick, son of Peter of Partick | Johanne de Perthec | John of Partick | 1226 × 1232 | 13 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| AYR (Ayrshire) | vicarage of church of Monkton (St Cuthbert of Prestwick) | vicarius ecclesie Sancti Cuthberti de Prestwic | Monkton |
| AYR (Ayrshire) | vicarage of Craigie | vicarius de Cragin | Craigie |
| AYR (Ayrshire) | vicarage of Turnberry | vicarius de Turneberie | Turnberry |
| RNF (Renfrewshire) | vicarage of Kilmacolm | vicarius de Kilmacolme | Kilmacolm |
| RNF (Renfrewshire) | vicarage of Killellan | vicarius de Kilhelan | Killallan |
| RNF (Renfrewshire) | vicarage of Houston | vicarius de Houston | Houston |
| RNF (Renfrewshire) | vicarage of Kilbarchan | vicarius de Kilberchan | Kilbarchan |
| LAN (Lanarkshire) | vicarage of Pollok | vicarius de Polloc | Pollok |
| LAN (Lanarkshire) | vicarage of Cathcart | vicarius de Kathkert | Cathcart |
| LAN (Lanarkshire) | vicarage of Carmunnock | vicarius de Curmannoc | Carmunnock |
| RNF (Renfrewshire) | vicarage of Mearns | vicarius de Mernes | Mearns |
| LAN (Lanarkshire) | vicarage of Rutherglen | vicarius de Ruthirglen | Rutherglen |
| DNB (Dunbartonshire) | vicarage of (Old) Kilpatrick | vicarius de Kilpatrik | Old Kilpatrick |
| AYR (Ayrshire) | church of St Nicholas of burgh of Prestwick | Ecclesia Sancti Nicholai de Prestwic | Prestwick |
| RNF (Renfrewshire) | church of Neilston | ecclesia de Neliston | Neilston |
| DNB (Dunbartonshire) | church of Rosneath | ecclesia de Neueth | Rosneath |