| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Paisley Abbey (fd.1169) | Abbatem et conventum de Passelet | abbot and convent of Paisley | 1163 × 1304 |
| Party 2 | Malcolm, son of Earl Mael Domnaig of Lennox (d.c.1248) | Malcolmum filium comitis Levenax | Sir Malcolm, son of the earl of Lennox | 1225 × 1239 |
| named person (transaction) | Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | Waltero filio Alani | Sir Walter, son of Alan, steward of Scotland, justiciar | 1205 × 1240 |
| named person (transaction) | Máel Domnaig, earl of Lennox (d. by 1265) | Maldoveno | Sir Mael Domnaig, earl of Lennox | 1199 × 1251 |
| Sealer | Máel Domnaig, earl of Lennox (d. by 1265) | 1199 × 1251 | ||
| named person (transaction) | Church of Old Kilpatrick | ecclesie eorum de Kylpatrik | their church of Kilpatrick | 1199 × 1234 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DNB | Cochno | terris de Cochmanach | Cochno |
| DNB | Faifley | de Fimbelach | Faifley |
| DNB | Edinbarnet | de Edinbernan | Edinbarnet |