| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Ranulf Corbet, master of Templars | Raan' Corbeht | Brother Raan[ulf?] Corbet, master of the House of the Temple in the land of the king of Scots | 1175 × 1175 |
| Beneficiary | William Gley of Glasgow (late 12C) | Willelmo Gley de Glasg' | William Gley of Glasgow, our man | 1175 × 1175 |
| Consentor | Knights Templar (Balantrodoch, MLO) | fratrum nostrorum de Plentidoc | our brethren of ‘Plentidoc’ (Balantrodoch) | 1237 × 1237 |
| named person (transaction) | William I, king of Scots (d.1214) | Regis Scottorum | king of Scots | 1145 × 1213 |
| Previous landholder | Gillel’ (in Glasgow) | Gillel' | Gillel |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Roger, brother, almoner | Rogero | Brother Roger the Almoner | 1175 × 1175 | 1 |
| Alan, brother, preceptor | Alano | Brother Alan the preceptor | 1175 × 1175 | 2 |
| Anketin, brother | Anketin | Brother Anketin | 1175 × 1175 | 3 |
| William, brother (Templars) | Willelmo | Brother William | 1175 × 1175 | 4 |
| Warin, chaplain (Templars) | Warino | Warin the chaplain | 1175 × 1175 | 5 |
| Peter, clerk of Templars | Petro | Peter our clerk | 1175 × 1175 | 6 |
| John of Huntingdon, master, official of Glasgow (fl.1179×1208) | Johanne | John the clerk of the bishop of Glasgow | 1185 × 1208 | 7 |
| Walter, clerk of Templars | Waltero | Walter our clerk | 1175 × 1175 | 8 |
| Roger of Glasgow | Rogero de Glasgu | Roger of Glasgow | 1175 × 1175 | 9 |
| John, clerk of Templars | Johanne | John, our clerk | 1175 × 1175 | 10 |
| Hugh, clerk of Templars | Hugone | Hugh, our clerk | 1175 × 1175 | 11 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of easement | territory of Glasgow | Glasgow |