| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Walter de Bolbec, younger | Walterius de Bolebech filius Walteri de Bol' | Walter de Bolbec, son of Walter de Bolbec | 1206 × 1206 |
| Consentor | Hugh de Bolbec | Hugonis de Bolebech | Hugh de Bolbec, my brother and my heir | 1206 × 1206 |
| Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | sancte Marie | Blessed Mary | 1122 × 1321 |
| Beneficiary | William of Mercheley, monk of Merchingley | Willemi | Brother William monk of Mercheley | 1206 × 1206 |
| Beneficiary | Roger of Mercheley, monk of Merchingley | Rogero | Brother Roger monk of Mercheley | 1206 × 1208 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Sybil, wife of Walter de Bolbec | Sibilla de Bolesb' | Lady Sybilla de Bolbec | 1206 × 1206 | 1 |
| Hugh de Bolbec | Hugono de Bol' | Hugh of Bolbec, son of Sybilla | 1206 × 1206 | 2 |
| Gilbert de Laval (d.c.1226) | Gilberto de Laual | Gilbert de Laval | 1206 × 1226 | 3 |
| Robert de l'Isle | Roberto de Insula | Robert de l'isle | 1206 × 1206 | 4 |
| William of Fenwick | Willemo de ffenwic' | William of Fenwick | 1206 × 1206 | 5 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro anima | Walter de Bolbec, elder | Walteri de Bolebec' | Walter de Bolebec, my father | 1124 × 1153 |
| Pro anima | Sybil, wife of Walter de Bolbec | Sibille de Bol' | Sybilla de Bolebec, my mother | 1206 × 1206 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | land of hermitage of Merchingley | totam terram heremitorii mei quod fundatur super Merchingburna | ENGLAND |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| privileges in general (all liberties, etc.) | liberties and easements near the Merchingburn (Marchburn) | libertatibus et aisiamentis quas predictus frater Willemus et sui habuerunt in tempore patris mei et aliorum et in meo tempore | ENGLAND |