| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Dryburgh Abbey (fd.1150) | abbatem et conventum de Driburgh | abbot and convent of Dryburgh | 1150 × 1345 |
| Party 2 | Hospital of Soutra | magistrum de Soultre et fratres ejusdem loci | master of Soutra and the brethren of same place | 1164 × 1306 |