| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Newbattle Abbey (fd.1140) | 1141 × 1312 | ||
| Party 2 | Holyrood Abbey (fd.1128) | 1147 × 1370 | ||
| named person (transaction) | Dunfermline Abbey (fd.1128) | domibus de Dunfermelyn | house of Dunfermline | 1127 × 1363 |
| named person (transaction) | Kelso Abbey | de Kelchou | house of Kelso | 1131 × 1311 |
| named person (transaction) | Knights Templar (Balantrodoch, MLO) | de Blantrodoch | house of Balantrodoch | 1237 × 1237 |
| named person (transaction) | Unknown, porter of Newbattle | Portarii de Neubotle | porter of Newbattle |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| STL (Stirlingshire) | lands of Newbattle Abbey in Carse of Callendar (STL) | terras | Carse of Callendar |
| STL (Stirlingshire) | saltpans of Newbattle Abbey in Carse | et omnes salinas quas habuerunt in Carso de Kalentyr | Carse of Stirling |