| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Newbattle Abbey (fd.1140) | Abbatem et conuentum de Neu' | abbot and convent of Newbattle | 1141 × 1312 |
| Party 2 | Holyrood Abbey (fd.1128) | Abbatem et conuentum de Sancta Cruce | abbot and convent of Holyrood | 1147 × 1370 |
| named person (transaction) | Walter Oliphant, son of David Oliphant | Waltero Olyfard | Walter Oliphant | 1245 × 1245 |
| named person (transaction) | David Comyn, lord of Kilbride (d.1247) | Dauid Cumyn | Sir David Cumin | 1223 × 1244 |