Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Robert de Chartres, son of Thomas | Robertus dictus de Carnoto | Robert, called de Chartres, the knight, son and heir of Thomas de Chartres, son and heir of Thomas de Chartres, son and heir of Walcher de Chartres | 1266 × 1289 |
Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie beate Marie de Kelchou et monachis ibidem | church of blessed Mary of Kelso and the monks there | 1131 × 1311 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Gamelin, bishop of St Andrews (d.1271) | Gamelino | Sir Gamelin, bishop of St Andrews | 1242 × 1271 | 1 |
Hugh Picard, master, canon of Dunkeld/Moray | Hugono Picard | Master Hugh Picard, canon of Moray | 1245 × 1266 | 2 |
Gilbert de Heriz, official of St Andrews | Gilberto de Heric' | Master Gilbert de Heriz | 1255 × 1267 | 3 |
Thomas Lathrisk | Thomas dicto de Lastalric' | Thomas, called of Lathrisk | 1266 × 1266 | 4 |
William of Morton, master | Willemo de Mortun | William of Morton | 1266 × 1270 | 5 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro anima | Christina, wife of Robert de Chartres | Christina, sponse mee | Christina, my spouse |