Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Walter Corbet (I) | Walt' Corbet | Walter Corbet | 1160 × 1201 |
Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie sancte Marie de Kelchou et monachis ibidem | church of holy Mary of Kelso and the monks there | 1131 × 1311 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Robert, son of Walter Corbet | Roberto | Robert, my son | 1170 × 1201 | 1 |
Walter, son of Walter Corbet | Waltero | Walter, my son | 1201 × 1203 | 2 |
Hugh, king's chaplain (TRW) | Hugono | Hugh, chaplain of the lord King | 1165 × 1204 | 3 |
Reginald, son of Anthony | Reginaldo filio Antonii | Reginald son of Anthony | 1201 × 1205 | 4 |
Walter son of Robert of Shotton | Waltero filio Roberti de Scottun | Walter son of Robert of Shotton | 1220 × 1220 | 5 |
Richard Wallace (12C) | Ric' Gualensi | Richard Welsh | 1173 × 1207 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX (Roxburghshire) | 2 acres on northern part of road leading from Langton to Roxburgh | duas acras terre ab aquilonali parte uie que descendit de langtun versus Rokesburg' | Luntonlaw (Langton) |