| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Holder (possession) | Magnús IV Haakonsson, king of Norway (d.1280) | 1266 × 1266 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| Northern Isles (under Norway) | Orkney | jnsulis Orchadie | Orkney |
| Northern Isles (under Norway) | Shetland | et Hietlandie |