| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | William, abbot of Holyrood (IV) (fl.1221-27) | W | W., abbot of Holyrood of Edinburgh | 1222 × 1224 |
| Party 1 | Holyrood Abbey (fd.1128) | eiusdem loci Conuentum | convent of same place | 1147 × 1370 |
| Party 2 | Roger de Quincy, earl of Winchester (d.1264) | Rogerum de quinci | Sir Roger de Quincy | 1219 × 1262 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William of Shelford, steward of Roger de Quincy | Willelmo de Selford | William of Shelford | 1207 × 1222 | 1 |
| William de Chaumont | Willelmo de chaumunt | William de Chaumont | 1219 × 1234 | 2 |
| David Gifford | Dauid Giffard | David Gifford | 1203 × 1222 | 3 |
| Milo Cornet | Milone cornet | Milo Corneth, prior of St Germain | 1201 × 1222 | 4 |
| Robert d’Avignon | Rob' de Auinion | Robert d’Avignon | 1222 × 1222 | 5 |
| Alured of Preston | Aluredo de prestona | Alured of Preston | 1222 × 1222 | 6 |
| John of Trumpington | Johanne de trumpenton | John of Trumpington | 1222 × 1222 | 7 |
| John Savage | Johanne sauuage | John Savage | 1222 × 1222 | 8 |
| John, chaplain of Tranent | Johanne | John, chaplain of Tranent | 1222 × 1222 | 9 |