Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Elias of Partick, canon of Glasgow (son of Fulbert) |
helia de perthic fratre ipsius Robertij |
Elias of Partick, brother of the same Robert, canon of Glasgow |
1147 × 1198 |
1 |
Roland, steward of Earl Patrick |
Rolando |
Roland, seneschal of Earl Patrick |
1198 × 1208 |
2 |
Peter of Whittinghame |
petro |
Peter, clerk of Whittingham |
1206 × 1210 |
3 |
Aldred of Papple |
Aldredo de pople |
Aldred of Papple |
1198 × 1206 |
4 |
Robert/Robin, son of Robert of Pollok/Stenton |
Roberto filio ipsius Robertij |
Robert son of the same Robert |
1196 × 1204 |
5 |
Waltheof, persona of Whittinghame |
Walleuo fratre Gilberti |
Waltheof, brother of Gilbert, persona of Whittingham |
1207 × 1213 |
6 |
Aldred of Windyshields |
Aldredo de Windicheles |
Aldred of Windshiels |
1182 × 1182 |
7 |
Eadwulf, smith of Whittingham |
Edulfo |
Edulf, smith of Whittingham |
1182 × 1182 |
8 |
Edwin, forester (ELO) |
Edwino |
Edwin, forester |
1198 × 1206 |
9 |
Robert (ELO) |
Roberto |
Robert |
1182 × 1182 |
10 |
Walter, the 'burgulum' |
Waltero le burgulum |
Walter the ‘burgulum’ |
1182 × 1182 |
11 |
Hugh, monk of Kelso |
Hugone |
Hugh, monk of Kelso |
1160 × 1208 |
12 |
Ness of Waughton (father of Ness) |
Nesio de Walet' |
Ness of Walton |
1198 × 1200 |
13 |
Philip of Pitcox, steward of Earl Patrick (II) |
Philippo de petcox |
Philip of Pitcox |
1189 × 1244 |
14 |
Nigel, son of Walter of Pinchbeck |
Nigello filio Walteri de pinchebec et herede |
Nigel son of Walter of Pinchbeck, and his heir |
1182 × 1182 |
15 |
Alexander, cousin of Walter of Pinchbeck |
Alexandro conganato ipsius Walteri de pinchebec |
Alexander cousin of the same Walter of Pinchbeck |
1182 × 1182 |
16 |
Witeclenus Breton/Brito |
Witeclino bRitoNe |
'Witeclenus' Brito |
1182 × 1182 |
17 |