Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Beneficiary |
John of Haddington, prior of St Andrews (d.1304) |
J. |
the lord J., prior of St Andrews |
1265 × 1301 |
Neighbouring landholder |
Thomas, vicar of Dull |
Thome |
sir Thomas, vicar of Dull |
|
Grantor |
Colin, son of Angus |
Kolinus filius Anegus |
Colin, son of Angus |
1265 × 1265 |
Grantor |
Bridín, son of Colin |
Bridin filius eius |
Bridin, his son |
1265 × 1265 |
Grantor |
Gillies, brother of Colin son of Angus |
frater eiusdem Kolini, scilicet Gylis |
Gilise, brother of the same Colin |
1265 × 1265 |
in the presence of |
Maurice or Murdoch of Dull, canon |
Maurius dictus de Dull |
sir Maurice, called of Dull, canon |
|
in the presence of |
Richard of Pitkierie, canon |
Ric' dictus de Pethkery |
sir Richard, called of Pitkierie, canon |
|
in the presence of |
Rory (Rúaidrí) Odhar |
Rothryothir |
Rothryothir |
1240 × 1251 |