| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Robert, son of Warnebald (II) (d.1242×45) | Robertum fil' Wareb' | Robert, son of Warnebald | 1195 × 1242 |
| Party 1 | Richenda, daughter of Humphrey Barclay | Richend' sponsam eius | Richenda, his spouse | 1222 × 1245 |
| Party 2 | Arbroath Abbey (fd.1178) | Abbatem de Abber' et eiusdem loci conuentum | abbot of Arbroath and convent of the same place | 1180 × 1369 |
| Sealer | Humphrey of Middleton | Umfridi de midiltun' | Humprey of Middleton | 1238 × 1304 |
| Sealer | Andrew, clerk of Kincardine | And' | Andrew, clerk of Kincardine | 1242 × 1242 |
| Sealer | John Blund, steward of countess of Angus | Johanne Blundo | John Blund, seneschal of countess of Angus | 1242 × 1242 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Anselm of Camelon | Angelino de Camel' | Sir Anselm [sic] de Camelin | 1218 × 1247 | 1 |
| John Wishart (I or II) | Johanne Wiscardo' | John Wishart | 1241 × 1242 | 2 |
| Alan, chaplain of Laurencekirk/Conveth | Alano | Alan, chaplain of Conveth | 1242 × 1242 | 3 |
| Humphrey of Middleton | Wmfrid' de midiltun | Humprey of Middleton | 1238 × 1304 | 4 |
| Andrew, clerk of Kincardine | Andr' | Andrew, clerk of Kincardine | 1242 × 1242 | 5 |
| John Blund, steward of countess of Angus | Johanne Blundo | John Blund, seneschal of countess of Angus | 1242 × 1242 | 6 |