| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Defendant | William, son of Patrick (1260s) | Willelmi | William [son of Patrick] | |
| Juror | Andrew of Corston | Andreas de Crostun | Andrew of Crosston | 1286 × 1296 |
| Juror | Merewine or Merfyn de Dangeton | Meruin de Dangetun | Merewine or Merfyn de Dangeton | 1259 × 1259 |
| Juror | Thurstan (? illegible) | Sturst[...] | Thurstan (?) | 1259 × 1259 |
| Juror | Richard of Bondington | Rich' de Bondigtun | Richard of Bondington | 1259 × 1259 |
| Juror | Patrick of Clifton | Patricius de Cliftun | Patrick of Clifton | 1259 × 1259 |
| Juror | William, son of Thurmuston | Willelmus fil' thurmuston | William son of Thurmuston | 1259 × 1259 |
| Juror | [...] of Strathbrock | [...] Strabroc | […] Strathbrock | 1259 × 1259 |
| Juror | William, steward of 'Degaston' | Willelmus | William, seneschal of Degaston [illegible] | 1259 × 1259 |
| Juror | Hugh, son of Duncan | Hug' fil' Duncani de Ale[...]scalinga | Hugh son of Duncan of ‘Ale[…]scalinga’ | 1259 × 1259 |
| Juror | Robert Collan | Rob' collan | Robert Collan | 1259 × 1259 |
| Juror | Elias de Balhernaye | Elias de Balhernaye | Elias de Balhernaye | 1259 × 1259 |
| Juror | William del Faihi | Willelmus del Faihi | William del Faihi | 1259 × 1259 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MLO (Midlothian) | le Chele | del chele | Unmapped (MLO) |