| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Defendant | Agatha Spink | Agatha Spink | Agatha Spink | |
| Juror | William, smith (PEB) | Willelmum | William the smith | 1274 × 1274 |
| Juror | Thomas [...] (fl.1274) | [illegible] | Thomas […] | 1274 × 1274 |
| Juror | Andrew Suerwyn | Andr' Suerwyn | Andrew ‘Suerwyn’ | 1274 × 1274 |
| Juror | Gilbert Wandewel | Gilbertum Wandewel | Gilbert ‘Wandewel’ | 1274 × 1274 |
| Juror | Richard Ruffus | Ricardum Ruffum | Richard Ruffus | 1274 × 1274 |
| Juror | Thomas de le Schele | Thom' de la Schel[...]isse | Thomas de le Schele[...] | 1274 × 1274 |
| Juror | Thomas Bunting | Thom' Bunting | Thomas Bunting | 1274 × 1296 |
| Juror | Gilbert of Ormiston | Gilbertum de Ormeston' | Gilbert of Ormiston | 1274 × 1274 |
| Juror | William, son of Gilla Muire of Ormiston | Willelmum filium Gilmor' de Ormeston | William son of Gilmore of Ormiston | 1274 × 1274 |
| Juror | Richard, miller (PEB) | [...]dum | [Richard?], the miller | 1274 × 1274 |
| Juror | Roger of the Mount | Rogerum de Monte | Roger of the Mount | 1274 × 1274 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| PEB (Peeblesshire) | house and pertinents in Traquair | [...] in villa de Trequeyr | Traquair |