| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| named person (transaction) |
Patrick, abbot of Dunfermline (fl.1202-17×1223) |
Patricius |
Patrick, abbot of Dunfermline |
1204 × 1217 |
| named person (transaction) |
Henry, abbot of Arbroath (fl.1179-1207) |
Henricus |
Henry, abbot of Arbroath |
1179 × 1225 |
| named person (transaction) |
Rainbald, abbot of Scone (fl.1198-1206) |
Reimbaldus |
Reimbald, abbot of Scone |
1199 × 1225 |
| named person (transaction) |
Guy, abbot of Lindores (d.1219) |
Gunido |
Guy, abbot of Lindores |
1189 × 1215 |
| named person (transaction) |
Thomas, prior of St Andrews (fl.1199-1211) |
Thomas |
Thomas, prior of St Andrews |
1199 × 1209 |
| named person (transaction) |
John, prior of May (fl.c.1204-15) |
Johannes |
John, prior of May |
1208 × 1215 |
| named person (transaction) |
Berengar, prior of Restenneth (fl.1206) |
Berengarius |
Berengar, prior of Restenneth |
|
| named person (transaction) |
Ranulf de Wat, archdeacon of St Andrews (d.1209) |
Ranulfus |
Ranulf, archdeacon of St Andrews |
1194 × 1218 |
| Party 1 |
William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) |
Willelmum |
William, bishop of St Andrews |
1185 × 1237 |
| Party 1 |
Duncan of Arbuthnott |
Duncanum Aberbuthenoth |
Duncan Arbuthnott |
1198 × 1214 |
| Juror |
John (I) Hastings, sheriff (12/13C) |
Johannes de Hastinkes |
John of Hastings |
1185 × 1219 |
| Juror |
Isaac of Benvie |
Ysaac de Banevin |
Isaac of Benvie |
1194 × 1206 |
| in the time of (tempore) |
Osbert Oliphant |
Osberti Olifard |
Osbert Oliphant |
1173 × 1174 |
| in the time of (tempore) |
Hugh, bishop of St Andrews (d.1188) |
Hugonis |
Bishop Hugh |
1170 × 1183 |
| named person (transaction) |
William I, king of Scots (d.1214) |
Dominus Rex |
the lord king |
1145 × 1213 |
| named person (transaction) |
Gilla Andréis the one-footed |
Gillandres unipes |
Gillanders the one-footed |
|
| in the time of (tempore) |
Walter Oliphant (I), justice |
Walterus Olifard |
Walter Oliphant |
1171 × 1187 |
| named person (transaction) |
Hugh, son of Cospatric of Swinton |
Hugoni Swintun |
Hugh Swinton |
1160 × 1160 |
| named person (transaction) |
Gilla Andréis, scoloc |
Gilandres Scoloccos |
Gillanders the scoloc |
|
| Juror |
Adam of Benvie |
Adam de Banvie |
Adam of Benvie |
1206 × 1206 |
| in the time of (tempore) |
Richard, bishop of St Andrews (d.1178) |
Ricardi |
Richard, bishop of St Andrews |
1156 × 1177 |
| Juror |
Isaac Scott, master, clerk |
Ysaac |
Master Isaac |
1198 × 1213 |
| named person (transaction) |
Elias, priest of Arbuthnott |
Elias |
Elias, priest (sacerdos) of Arbuthnott |
|
| named person (transaction) |
Walter Scott of Allardice (d.1198) |
Walterum Scottum |
Walter Scott (on his deathbed) |
1188 × 1198 |
| Juror |
Felix, juror at Perth |
Felix |
Felix |
1206 × 1206 |
| named person (transaction) |
Arnold, bishop of St Andrews (d.1162) |
Arnaldum |
Arnold, bishop |
1147 × 1161 |
| named person (transaction) |
Richard, bishop of St Andrews (d.1178) |
Ricardum |
Richard, bishop |
1156 × 1177 |
| named person (transaction) |
Hugh of Benholm |
Hugonem de Bene |
Hugh of Bennie |
1195 × 1199 |
| Juror |
Hathekin, priest |
Hathekin |
Hathekin the priest (sacerdos) |
1206 × 1206 |
| Juror |
Maurice or Murdoch, priest |
Mauricius |
Maurice the priest (sacerdos) |
1206 × 1206 |
| Juror |
Hugh, steward of bishops of St Andrews |
Hugo |
Hugh the seneschal |
1188 × 1206 |
| in the time of (tempore) |
Malcolm IV, king of Scots (d.1165) |
Malcolmi |
Malcolm, king of Scots |
1145 × 1165 |
| Juror |
Andrew de Bas, brother of Bishop Hugh of St Andrews |
Andreas de Bas |
Andrew of Bass |
1178 × 1206 |
| Juror |
Brice, persona of Newdosk |
Bricius |
Brice, persona of Newdosk |
1206 × 1206 |
| Juror |
Gilla Petair |
Gillipedes |
Gillepedair |
1206 × 1206 |
| Juror |
Malcolm, brother of Gillies thane of Idvies |
Malcolmus de Edivin |
Malcolm of Idvies |
1206 × 1206 |
| Juror |
Cormac of Newdosk |
Cormac de Neudoesc |
Cormac of Newdosk |
1206 × 1206 |
| Juror |
Somerled of Fetteresso |
Sumerleith de Fetherhesan |
Somerled of Fetteresso |
1206 × 1206 |