| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Carham Priory | canons of Carham in England | 1246 × 1246 | |
| Party 2 | Bernard of Hadden, sheriff of Roxburgh | Bernard of Hadden in Scotland | 1179 × 1246 | |
| Judge | Roger of Thurkelby, justice | Roger of ‘Thurkelby’, justice of king of England | 1246 × 1246 | |
| Judge | Gilbert of Preston, justice | Gilbert of Preston, justice of king of England | 1246 × 1246 | |
| Judge | Simon de Wauton, master, justice | Simon de Wauton, justice of king of England | 1246 × 1246 | |
| Judge | John of Cobham, justice | John of Cobham, justice of king of England | 1246 × 1246 | |
| in the presence of | David Lindsay (III) of Barnweill (d.c.1268) | David of Lindsey, justiciar of Lothian | 1233 × 1261 | |
| in the presence of | David Graham (III), sheriff of Berwick (d.c.1272) | David of Graham | 1220 × 1259 | |
| in the presence of | David, clerk (1240s) | David the clerk | ||
| in the presence of | Nicholas Soulis, lord of Liddesdale (d.1265) | Nicholas de Soules, sheriff of Roxburgh | 1234 × 1263 | |
| Juror | Roger, son of Ralph, knight | Reginald [sic for Roger] son of Ralph, knight of kingdom of England | 1245 × 1248 | |
| Juror | William de Askekelde, knight | William of ‘Askekelde’, knight of kingdom of England | 1246 × 1246 | |
| Juror | William of Turberville, knight | William de Turberville, knight of kingdom of England | 1213 × 1246 | |
| Juror | Robert de Camhow, knight | Robert of ‘Camhow’, knight of kingdom of England | 1246 × 1246 | |
| Juror | John of Eslington, knight | John of Heslington, knight of kingdom of England | 1245 × 1261 | |
| Juror | William de Hoton, knight | William de Hoton, knight of kingdom of England | 1245 × 1246 | |
| Juror | Walter of Whitton, knight | Walter of Whitton, knight of kingdom of England | 1245 × 1246 | |
| Juror | Henry de Valle, knight | Henry of Laval [de Valle], knight of kingdom of England | 1245 × 1246 | |
| Juror | Robert of Cresswell, knight | Robert of Cresswell, knight of kingdom of England | 1245 × 1248 | |
| Juror | John, son of Simon, knight | John son of Simon, knight of kingdom of England | 1242 × 1246 | |
| Juror | Hugh of Kirkharle, knight | Hugh de Herle, knight of kingdom of England | 1245 × 1246 | |
| Juror | Robert of Ulchester, knight | Robert of Ulchester, knight of kingdom of England | 1245 × 1246 |