| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Nicholas of Prenderleith, abbot of Jedburgh (fl.1249-75) | Nicholas, abbot of Jedburgh, ambassador of king of Scots | 1255 × 1265 | |
| Addressor | Guy Balliol (d.1265) | Guy de Balliol, ambassador of king of Scots | 1263 × 1265 | |
| Addressor | Walter Lindsay (V), son of William Lindsay (IV) (d.1271) | Walter of Lindsey, ambassador of king of Scots | 1265 × 1269 | |
| Addressor | John of Denmuir, knight | John of Denmuir, ambassador of king of Scots | 1222 × 1265 | |
| Addressee | Henry III, king of England (d.1272) | King Henry | 1220 × 1272 | |
| named person (transaction) | Alexander III, king of Scots (d.1286) | king of Scots | 1245 × 1285 |