| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Eschiva of Mow/London, wife of Walter son of Alan (I) the steward | Eschiua de Londoniis | Eschiva of London | 1177 × 1198 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie sancte Marie de Kelchou et monachis ibidem | church of Saint Mary of Kelso and the monks there | 1131 × 1311 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Simon, chaplain of Mow | Symon' | Simon chaplain of Mow | 1186 × 1195 | 1 |
| Andrew, clerk of Sprouston | Andr' | Andrew clerk of Sprouston | 1178 × 1186 | 2 |
| Hugh Ridel (I) (12C) | Hug' Ridel | Hugh Ridel | 1162 × 1186 | 3 |
| William de St Michael (12C) | Willemo de sancto Michaele | William of Saint Michael | 1174 × 1175 | 4 |
| Nicholas of Mow | Nich' de Molle | Nicholas of Mow | 1186 × 1202 | 5 |
| Eadwulf of Mow, grieve | Edulpho de Molle | Edulf of Mow | 1186 × 1186 | 6 |
| Gilla Muire of Mow | Gillem' de Molle | Gilmore of Mow | 1186 × 1186 | 7 |
| Robert, marischal of Mow | Roberto | Robert, marischal of Mow | 1186 × 1198 | 8 |
| Malcolm of Keith | Malcolm' de Keth | Malcolm of Keith | 1186 × 1202 | 9 |
| Richard of Fans (early 13C, father of Adam) | Ricard' de fachnes | Richard of Fans | 1186 × 1190 | 10 |
| Hugh Breck | Hug' Brec | Hugh Breck | 1186 × 1186 | 11 |
| Richard of Swaffham | Ric' de Suapham | Richard of Swaffham | 1177 × 1180 | 12 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | church of Mow | Ecclesiam de Molle | Mow |