People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Gift of toft and croft of William of Mowhope and other land in Mow (ROX)

Type of Transaction
Gift
From Source
3/421/12 (Kel. Lib., no. 157)
Firm date
1237 X 1249
Dating Notes
predecessor of Nicholas de Sules in office as sheriff of Roxburgh x Bishop Bondington's successor in office as chancellor
Primary
yes
Dare
yes
Tenendas
in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language
in liberam puram et perpetuam elemosinam
Exemptions
free and quit from all service and/or aid, custom and exaction; free from all burdens
Exemptions original language
ab omni seruicio et seruitute et exaccione et ab omnimoda consuetudine et ab omni honere et grauamine
Sicut clause
Included; kingdom; Scotia
Perambulation
yes
Corroboration / sealing
yes
Warrandice
yes
Spiritual Benefits
Ancestors (pro anima); Any Spiritual Benefit; Father (pro anima); Mother (pro anima); Self (pro salute anime); Successors (pro anima)

Listing items 1 to 6, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor Cecilia, daughter of Eschiva of Mow Cecilia de Molle filia Eschiue de Molle Cecilia of Mow daughter of Eschiva of Mow 1198 × 1247
Beneficiary Kelso Abbey ecclesie sancte Marie de Kelch' et monachis ibidem church of Saint Mary of Kelso and the monks there 1131 × 1311
Neighbouring landholder William of Mowhope, junior Willemi de Mollehope iunioris William of Mowhope, junior
Neighbouring landholder Gilbert Avenel, son of Willam Avenel (13C) Gilberti auenel Gilbert Avenel 1185 × 1251
Sealer William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) Willemi Sir William bishop of Glasgow 1231 × 1258
Sealer Nicholas Soulis, lord of Liddesdale (d.1265) Nichol' de Sulys Sir Nicholas de Soules, then sheriff of Roxburgh 1234 × 1263


Listing items 1 to 8, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Name Name (original language) Name (translation) Floruits Order
William, chaplain of Mow Willemo William, chaplain of Mow 1233 × 1237 1
Richard of Lincoln (Senior) Ric' de Nichole Richard of Lincoln 1177 × 1237 2
Adam, son of Nicholas Ada filio Nichol' Adam son of Nicholas 1233 × 1247 3
Henry of Blackdene Henr' de Blakedene Henry of Blackdene 1233 × 1247 4
Henry, son of Robert Henr' filio Roberti Henry son of Robert 1233 × 1237 5
John, nepos of Bishop William of Bondington Johanne John, nepos of the lord William bishop of Glasgow and chancellor of the lord King 1233 × 1247 6
Richard of Bowden Ric' de Boulden Richard of Bowden 1221 × 1247 7
Alan of Hartside, serviens Alano de Hertesheued Alan of Hartside, serviens of the abbot of Kelso 1221 × 1247 8


Listing items 1 to 3, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Type Name Original Text Related Place
ROX (Roxburghshire) toft and croft in Mow toftum et croftum quis fuerunt Willemi de Mollehope Mow
ROX (Roxburghshire) 26 acres in Mow viginti acras terre arabilis et sex in dominio meo de Molle Mow
ROX (Roxburghshire) 13 acres in Mowstall tresdecim acras terre arabilis in dominis meis [...] totam partem meam de Mollestele Mow


Listing items 1 to 1, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››
Type Name Original Text Related Place
freedom from multure freedom from multure quieti a multura