Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Richard of Lincoln (Junior) | Ricardus dictus Nichole de Molle filius et heres quondam Ricardi dicti Nichole de Molle | Richard called Lincoln of Mow, son and heir of the late Richard called Lincoln of Mow | 1177 × 1260 |
Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie sancte Marie de Kelch' et monachis ibidem | church of Saint Mary of Kelso and the monks there | 1131 × 1311 |
Neighbouring landholder | Kelso Abbey | 1131 × 1311 | ||
Neighbouring landholder | Gilbert Avenel, son of Willam Avenel (13C) | Gilberti Auenel | Gilbert Avenel | 1185 × 1251 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Thomas, brother of Richard of Lincoln (Junior) | Thoma fratre meo | Thomas my brother | 1260 × 1260 | 1 |
Henry of Blackdene | Henrico de Blakedene | Henry of Blackdene | 1249 × 1260 | 2 |
John Mufford | Johanne Mufford | John Mufford | 1260 × 1260 | 3 |
Stephen of the Cellar, burgess of Roxburgh | Stephano de Cellario | Stephen of the Cellar | 1260 × 1262 | 4 |
Adam Tunnock of Kelso, the young | Ada iuuene Tunnoc' | Adam Tunnock, the young | 1248 × 1248 | 5 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX (Roxburghshire) | land of Templeacre | partem terre mee in territorio de Molle que vocatur templeacre | Unmapped (ROX) |