| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Fergus of Ardrossan (13C) | Fergus de Ardrossen | Fergus of Ardrossan, knight | 1249 × 1267 |
| Beneficiary | Elgin Cathedral | ecclesie Moraviensi | church of Moray | 1190 × 1299 |
| Beneficiary | Archibald, bishop of Moray (d.1298) | Archebaldo | Archibald, bishop | 1249 × 1297 |
| Beneficiary | Bishops of Moray | omnibus episcopis Moraviensibus sibi successuris | all the bishops of Moray, his successors | 1228 × 1263 |
| Sicut Clause | Freskin Murray, knight, lord of Duffus | Friskini | Freskin, my lord | 1249 × 1271 |
| Previous landholder | Euphemia, wife of Walter Murray of Duffus | Eufamie | Lady Euphemia, mother of Freskin | 1264 × 1264 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Archibald Herok, bishop of Caithness (d.a.1279) | Archebaldo | Sir Archibald, archdeacon | 1256 × 1275 | 1 |
| Roger, master, succentor of Moray | Rogero | Master Roger, succentor of Moray | 1262 × 1264 | 2 |
| Walter Surays, master, official of Moray | Waltero Surays | Sir Walter Surays | 1263 × 1275 | 3 |
| William, chaplain of Bishop Archibald of Moray | Willelmo | William, chaplain of bishop of Moray | 1263 × 1264 | 4 |
| Colin, son of Augustine | Colino filio Augustini | Colin son of Augustine | 1263 × 1263 | 5 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute anime | Freskin Murray, knight, lord of Duffus | Friskini de Moravia | Freskin of Moray, my lord, lord of Duffus | 1249 × 1271 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROS (Ross and Cromarty) | 2 davochs called Clon | totam terram meam de Ros scilicet duas duatas de Clon | Clyne (now Mountgerald) |