| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Henry of Braid, sheriff of Edinburgh (early 13C) | Henricus de Brade | Henry of Braid, knight | 1189 × 1217 |
| Beneficiary | Holyrood Abbey (fd.1128) | Ecclesie Sancte crucis de Edenburg | Church of Holyrood of Edinburgh | 1147 × 1370 |
| named person (transaction) | Chapel of St Katherine in Pentland | Capelle beate katerine in Penteland | Chapel of Blessed Katherine in Pentland |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| David de Bonville, marischal (fl.late 12C-mid13C) | DD | David marischal | 1182 × 1244 | 1 |
| Richard, son of David de Bonville the marischal (early 13C) | R filio eius | R his son | 2 | |
| Richard of Duddingston | Ric' de Dodingstun | Richard of Duddingston | 1221 × 1226 | 3 |
| Henry of Edmonstone (son of Edmund) | Henric' de Edmundistun' | Henry of Edmonstone | 1238 × 1248 | 4 |
| William Bisset (early 13C), brother of John | Will' Byset | William Bisset | 1221 × 1238 | 5 |
| Ralph de Clare, son of Ralph de Clare | Rad' de Cler | Ralph de Clare | 1185 × 1256 | 6 |
| Henry of Gogar | Henrico de Goger | Henry of Goger | 7 | |
| William, son of Alwine | Will' fil' Alwin | William son of Alwin | 8 | |
| Geoffrey, steward of Holyrood | Galfrid' | Geoffrey the steward of Holyrood | 9 |