Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Matilda, wife of Richard of Lincoln (Junior) | Matilda quondam sponsa Ric' de Lincolnia | Matilda late spouse of Richard of Lincoln, lord of Mow | 1260 × 1260 |
Beneficiary | Kelso Abbey | Abbatu et Conuentui de Kelchou | Abbot and convent of Kelso | 1131 × 1311 |
Sealer | Walter, vicar of Mow | Walteri | Sir Walter vicar of Mow | 1251 × 1260 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Thomas of Heathpool | Thom' de hetpol | Thomas of Heathpool | 1260 × 1260 | 1 |
Richard of Fawns | Ric' de faunes | Richard of Fawns | 1260 × 1270 | 2 |
Malcolm, serviens (Mow) | Malcolmo | Malcolm, serviens | 1260 × 1260 | 3 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of common pasture | claim in Mow | omnimodas causas et querelas | Mow |